Мова nasha kalynova

2012-08-13 Владимир Дмитрук

На днях довелось мне проходить мимо так называемого Украинского дома в Киеве, возле которого вот уже которую неделю происходит вялотекущий протест против закона о региональных языках. Здесь уже давно не встретишь журналистов, не говоря уж о депутатах от оппозиции, которые начали эту голодовку, но очень быстро ее прекратили. Сейчас эти депутаты отъедаются на дорогих курортах, чтобы, как только начнется предвыборная кампания, снова прийти поголодать «для камеры» денек-другой.

Вообще акция выглядит очень скучно, и, возможно, я так и прошел бы мимо, если бы мое внимание не привлек тот факт, что на футболке одного из голодающих красуется надпись «Russel sport».

Мне эта надпись почему-то показалась не очень подходящей к моменту, но поначалу я не придал этому факту особого значения и остановился только потому, что поначалу из-за округлой формы пузика владельца футболки увидел только буквы «Russ» и меня заинтересовало, что же там написано дальше. Но пока я обходил пузо голодающего, чтобы прочесть продолжение этого подозрительного слова, до меня дошло, что прямо над головами протестующих красуется огроменная, на две трети закрывающая фасад Украинского дома, реклама Audi, на которой на три написанных большими буквами украинских слова приходилось десяток сочетаний латинских букв.

Оглянувшись вокруг, я и вовсе пришел в недоумение — в поле зрения почти всплошную были надписи английскими буквами.

Кстати, вот так выглядла гостиница "Нипро" в советские времена.

Согласитесь что современный Киев гораздо больше похож на то, что изображено на вот этой картинке.

только для немцев

Выполненная в стиле сельских клубов советских времен на каком-то жалком транспаранте по-украински афиша музыкального фестиваля «Літні промені» на здании филармонии просто тонула в море латиницы, девятым валом захлестнувшей все пространство перед глазами протестующих.

Когда я спросил у одного из участников акции, не считают ли они это засилие иностранщины угрозой для украинского языка, то услышал в ответ от двух, как они себя назвали, «науковців», которые пришли поддержать голодающих, что я агент КГБ, что я ненавижу украинский язык, что такие как я, уничтожили миллионы украинцев и что вообще таких, как я, нужно расстреливать. После этого один из них заявил, что я провокатор и подло вру, что на самом деле кругом очень много надписей на украинском языке, в подтверждение чего после некоторого промедления показал мне на находящиеся довольно далеко бигборды с рекламой американских фильмов и вывеску, на которой было написано «Київ-тревел».

Самое интересное, что участник акции, к которому я обращался, был настроен отнюдь не так воинственно. Он попытался урезонить разбушевавшихся «науковців», обвинил их в отсутствии демократизма, заявил, что акция не направлена против русских или против русского языка, и что его лично очень тревожит тот факт что улицы украинской столицы выглядят как в годы фашистской оккупации. Но на вопрос, почему же среди многочисленных плакатов нет ни одного с протестом против вытеснения украинского языка английским, ничего вразумительного сказать не смог. Как не смог ничего возразить на слова о том, что ВО «Свобода» финансирует Ахметов. Он только подтвердил, что это действительно так, и что это очень печально. Кстати, очень интересной была реакция на это замечание вышеупомянутых киевских интеллигентов. Они в один голос заявили, что лучше пусть «Свободу» финансирует татарин Ахметов, только чтобы не москали. Указание на то, что этот же самый Ахметов финансирует и Партию регионов, депутатом от которой является, вызвало только очередную порцию ругательств в мой адрес.

Сложилось впечатление, что собравшиеся вокруг меня люди просто физически страдают, когда им указывают на действительное положение дел, вырывая тем самым из мира иллюзий, который сложился в их головах.

Притом, разруха в головах царит такая, что не поддается пониманию с точки любой из претендующих сегодня на объяснение ситуации идеологических схем. Те, кто сегодня находится возле Украинского дома, не только отрицают свою связь с теми политическими силами, которые начали эту акцию и которым она на руку, но и всячески подчеркивают аполитичность того, что ни делают. Среди голодающих есть двадцатилетний парень из Киева, который с очень большим трудом объясняется по-украински и собирается начать изучать мову после акции. И не нужно спрашивать его, что ему мешало это сделать раньше, скажем, в школе. Вразумительного ответа вы можете и не получить. Или ответ окажется слегка неожиданным. Например, один мой русскоязычный знакомый из Одессы, который люто ненавидит «империю» СССР, Москву, которая всеми силами старается уничтожить украинский язык, всячески оправдывает ОУН УПА, только защищавшихся против «москалей», которые пришли на их родную землю и расстреливали за вишивану сорочку и українську мову, горячо поддерживает тех, кто протестует против придания русскому языку статуса регионального, заявил, что украинский и русский настолько близки, что не нужно двух языков. При этом ему и в голову не приходило перейти на украинский (который он, будто бы, великолепно знает) даже когда все вокруг него говорили по-украински.

И этот человек далеко не одинок. Сегодня русскоязычных украинских националистов, искренне ненавидящих Россию и русских, очень много. И вполне может оказаться, что скоро их будет подавляющее большинство, если и дальше будет продолжаться ситуация, когда Ахметов одной рукой будет финансировать Партию регионов, которая делает вид, что она защищает интересы русскоязычного населения, а другой — В.О. «Свобода», которая делает вид, что борется против Партии регионов. А в этом Ахметов нисколько не оригинален: «кладут яйца в разные корзины» практически все крупные олигархические группы Украины, поскольку все они тупо копируют «политтехнологии» западных корпораций. И цель такого подхода одинакова для всего мира —любыми способами поделить тех, кто работает на эти корпорации, чьим трудом они богатеют, заставить их ненавидеть друг друга по любому поводу — политическому, религиозному, языковому. Дабы отвлечь их внимание от действительного положения вещей, чтобы они никогда не увидели причины своих бед, даже если они совершенно нахально лезут в глаза. А лезут они так, что нужно обладать невероятным талантом, чтобы их не видеть. Ведь посмотрите на ту же Россию, язык которой будто бы угрожает украинской мове. В Москве ведь рекламы на иностранных языках никак не меньше будет. Притом, дело даже не в рекламе как таковой и не в английских буквах, а в сути дела.

А суть состоит в том, что как в России, так и в Украине, в США, в Западной Европе, в Азии, Африке господствует капитал — господствует жестоко, тупо, бессмысленно и беспощадно. Притом, если в США и в Западной Европе проводятся, пусть и наивные пока, но все-таки акции протеста именно против этого господства, то у нас этого господства предпочитают не замечать и бороться против подсовываемых верными слугами этого самого капитала фантомов или за них.

Единственное, что радует, это тот факт, что, несмотря на все старания политиков и средств массовой информации, господство этих фантомов над умами людей совсем не так сильно, как им хотелось бы. Среди плакатов, которые вывешены на заборе возле украинского дома я увидел один, на котором было написано, что участники акции за месяц собрали больше 30 тыс. подписей против закона о придании русскому языку статуса регионального. Эта цифра меня очень вдохновила, поскольку она показывает, что готовых перегрызать друг другу горло по пустякам среди украинцев не так уж и много. По крайней мере, эта цифра оказалась едва ли не в три раза меньше той, которой добились организаторы сбора подписей под письмом к американскому президенту с требованием освободить пять кубинских героев-антитеррористов. Более 86 тыс. граждан Украины поддержало это требование.

Вопрос, казалось бы, был не первостепенный для украинцев, но украинцы рассудили иначе. Видимо, они в своей массе (а 86 тыс. — это уже масса, хотя пока и небольшая) начали понимать или пока еще только чувствовать, что вопрос солидарности в борьбе против господства капитала — есть вопрос первостепенной важности. И нужно эту солидарность крепить и лелеять всеми силами, а на все попытки разъединить и поссорить тех, чьим трудом капитал живет и процветает, нужно отвечать по меньшей мере презрением и безразличием, которое, собственно, и демонстрирует украинская публика в отношении фарса с законом о придании русскому языку статуса регионального и по отношению к клоунской борьбе с ним.

А для того, чтобы у вас отпали последние сомнения насчет того, что власть и оппозиция очень легко находят «общий язык», предлагаю обратить внимание на то, в каком порядке размещены предметы в документе о результатах внешнего независимого оценивания. Напоминаю, что министерство образования сегодня возглавляет известный «украинофоб» и «русофил» Д.Табачник.